Play down one's tune
降低調子
?? 詞語組成解析
play
[ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽;
vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮;
vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
down
[da?n]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至;
prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來;
adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的;
n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
a. 人們的；自己的
tune
[tun]
n. 曲調，曲子;和諧，調諧;語調;心情;
vt. 調整;使和諧，使一致;調整（頻率）;為…調音;
vi. 協調;[無線]調諧;
??? 情景例句
You had it engraved!
你在上面刻了字！
A smart coat is a good letter of introduction.
人要衣裝，佛要金裝。
But the chances are against it,
但這種可能性很小。